Does the registered owner of the vehicle have to come with us?

Yes.  In order to cross most borders and donate the car at the end the titled owner must be present.  So if it means bringing Mom and Dad along we suggest getting a bigger tent.